Restaurantes y bares españoles: Julia Jedlińska kl. IIBG

Los españoles suelen comer su primera comida del día fuera de casa, normalmente de camino al trabajo, en el mismo bar todos los días. El desayuno más común es el café con leche. Los niños suelen beber Coca-Cola. Y con el café o algún bollo dulce, croissant o tostadas con tomate. En algunas regiones, como Madrid, Andalucía o Extremadura, los churros fritos o las porras un poco más gruesas son muy populares. Alrededor de las 11.00 hay una hora de café, es decir, una pausa para el café, y luego los bares se llenan de nuevo. 

(desayuno dulce típico español)

La hora del almuerzo es entre las 14.30 y las 16.30 horas. A la hora del almuerzo, prácticamente todos los restaurantes o bares ofrecen menú del día. Consiste en un primer y segundo plato, se sirve pan, y el precio también incluye postre, agua o vino, y en ocasiones café. Es la forma de cena más popular. Puede reservar mesa en el restaurante para cenar hasta las 20:00 como muy pronto. Esta comida ya está seleccionada del menú, que incluye, entre otros entrantes, ensaladas, carnes, pescados y postres. Y para la cena suele ser vino, blanco o tinto (vino blanco / vino tinto) seleccionado de la carta de vinos.

TAPAS

Las tapas son bocadillos que se sirven con vino y cerveza. Por el contrario, los hábitos de administración y tamaño varían según la región. Hay tapas que normalmente podemos pedir en un bar, luego son pequeñas porciones de comida y también se pueden comer algunas tapas. En España, incluso existe un verbo para describir el hábito de salir de tapas: tapear o ir de tapas. Esta costumbre se practica por las tardes y se va a bares con amigos y degusta diferentes tapas.

Tapas populares:

Pincho de tortilla- un trozo de tortilla de papa española

Croquetas: croquetas de bechamel, la mayoría de las veces con jamón, chorizo, bacalao.

Pimientos de Padrón - pimientos verdes fritos espolvoreados con sal gruesa,

Patatas bravas- papas al horno con salsa picante.

Boquerones en vinagre - anchoas en vinagre.

Boquerones fritos- anchoas fritas

Frases útiles en un restaurante:

Buenos días. ¿Que recomiendas? - Dzień dobry, co polecasz? 

Quisiera hacer una reserva para... - Chciałabym dokonać rezerwacji na...

Soy vegetariano, vegetariana - jestem wegetarianinem, wegetarianinką

Tráigame la cuenta, por favor - Proszę o przyniesienie paragonu

¿Cuál es la comida típica de esta región? - jakie są charakterystyczne dania dla tego regionu?

¿Me pones? - używane pod względem każdego pytania w restauracjach, kiedy o coś prosisz

Ejemplo: ¿Me pones una cerveza por favor? - Czy mógłbym prosić o piwo?

(hecho: La frase procedía de una época en la que todos en España llevaban un saco al mercado.)

Tomo... - w dosłownym tłumaczeniu może oznaczać „brać”, używane z jedzeniem i piciem

Ejemplo: ¿Qué quieres para tomar? - Co bierzesz do picia?

pedir - zapytać o

menú del día - menu dnia

camarero, camarera - kelner, kelnerka

mesa - stolik

plato - talerz

tenedor - widelec

spoon - łyżka

cuenta - paragon